Before it is possible to monitor Active Directory Replication on Domain Controllers it is first necessary to allow the PRTG service account the necessary access to Active Directory.
Follow the directions in this article using the appropriate PRTG service account.